スーパーエルマー
リスニング教材「スーパーエルマー」の中心理論は、「同時通訳リスニング Hop、Skip＆Jump」です。
「同時通訳リスニング Hop、Skip＆Jump」とは、 <<SIM同時通訳方式>>のリスニングへの応用版で、「ホップHop→スキップSkip→ジャンプJump」の3段階でリスニングの訓練をします。
ネイティブである英米人が英語を理解する方法も、この <<lSIM同時通訳方式>>と同じです。つまり、 <<SIM同時通訳方式>>を身につけるということは、英米人と同じ「英語の思考法」が身に付くことを意味するのです。
実際に、<<SIM同時通訳方式>>で「英語の思考法」が身につくと、「聴く、話す、読む、書く」というすべての分野にわたって飛躍が生じます。自分でも驚くほど、英語が「使いこなせる」ようになるのです。
Point 1 Hopホップ 「返り読み」のクセから脱却
Hopでは、英文がセンスグループごとに句切られ、「英語→日本語」の順で音声が流れます。
The long-held medical belief
長い間信じられてきた医学的常識が
that the human body cannot repair heart damage
人体は心臓の損傷を回復することはできないという
changed today
今日変わりました
in a heart beat.
一瞬にして。
New research shows
新しい研究によると
the body can and does generate
人体は造り出すことができ、事実造り出すというのです
new heart muscle cells.
新しい心臓筋細胞を。
センスグループごとに「日本語の同時通訳」（SIM訳）が付けられていますので、句切りごとの意味が、バチッと脳にインプットされるようになっています。
つまり、英語を理解するのに、まず慣れ親しんだ日本語を使うのです。日本語だからこそ、極めて明瞭に、句切りごとの意味内容が脳にイメージ化されます。これを「日本語の触媒効果」と呼びます。
この、Hopを繰り返し聴いているうちに、「返り読み」のクセが矯正されます。そして、センスグループごとに、英語の語順どおりに意味をとっていくという「思考パターン」が脳の中に深く刻み込まれるのです。
Point 2 Skipスキップ 英語の語順で反射的に理解！
次の段階であるSkipでは、「英語→日本語」の日本語の部分が消えて、「英語→ポーズ」になっています。
The long-held medical belief
ポーズ
that the human body cannot repair heart damage
ポーズ
changed today
ポーズ
in a heart beat.
ポーズ
New research shows
ポーズ
the body can and does generate
ポーズ
new heart muscle cells.
ポーズ
ポーズの部分で、英語に対応する意味を瞬間的に、自分の頭の中でイメージ化する訓練をします。
その際、最初は日本語で意味を思い浮かべても全く構いません。しかし、ある程度上達したら、日本語から離れて、ダイレクトに「英語のまま」イメージ化する訓練をします。
“ a heart ”と聴いたら、「心臓」という日本語ではなく、実際の「心臓」をイメージとして思い浮かべるのです。
そうすると、センスグループごとに英語の語順に従って、反射的に英語がイメージ化できるようになります。
Point 3 Jumpジャンプ 「英語の思考法」が完成！
最後に、元の英語そのままの、Jump（ジャンプ）を聴きます。
The long-held medical belief that the human body cannot
repair heart damage changed today in a heart beat.
New research shows the body can and does generate new
heart muscle cells.
Hop、Skipで訓練したあなたは、元の英語そのものの Jumpも抵抗なく受け入れ、ゆとりを持って聞き取っている自分に驚くことでしょう！
この段階では、英米人と同じ感覚で、意味内容の面白さや、英語そのものの流れを楽しむことができるようになります。
いかがですか？
これが「スーパーエルマー」の同時通訳リスニングです。
この 同時通訳リスニングHop、Skip＆Jump の効果は、すでにご覧いただきましたように、多くの受講生からの満点獲得や、スコアの大幅アップの報告によって実証されています。
さらに嬉しいことに、このスーパーエルマーには受講レベルに応じて２つのコース「初・中級者向け」「上級者向け」があります。
ですから、あなたの英語力にピッタリのコースを選ぶことができるのです。
TOEICスコアが １７５点ＵＰする教材「スーパーエルマー」とは？
|